How do I collect Cosmium in a match?

When you're near Cosmium, a Cosmium button will appear on your screen. To collect Cosmium, tap and hold the button until the collection is complete. 

Here's a fun video explaining Cosmium.